レッスン 06 · LESSON 06

言葉
Add words

送り先の相手一人を思い浮かべ、自分らしい字で短く素直な言葉を添えます。整った書道よりも、相手に届く声を大切にします。

Think of one person and add a brief, honest phrase in your natural handwriting. Value the voice that reaches them over formal calligraphy.

メッセージ
Outcome

絵と余白に合う、自分の短い言葉を一つ添えます。

Add one brief phrase that belongs with the image and its open space.

時間
Time

約10分

About 10 minutes

用意するもの
Materials

乾いた絵手紙、筆と墨、または書き慣れたペン。

The dry etegami, a brush or familiar pen, and ink.

桜 · Cherry blossom

レッスン 06 · LESSON 06

言葉は絵を説明する必要も、書道のように整える必要もありません。季節、記憶、メッセージ、気づいた小さなことがらを記します。

Conversation, not decoration

The words do not need to explain the picture or resemble formal calligraphy. Name a season, a memory, a greeting or the small thing you noticed.

相手を思う。素直な一言。余白を探す。自分の字で書く。絵と言葉を一度だけ見直す。

Five steps for adding words

Think of the recipient. Say one true thing. Find a quiet space. Write in your own hand. Read the whole card once.

「初めてのトマト」「あなたを思っています」「涼しい朝」のような短い言葉でも、あなたの声です。

Ordinary words are enough

A few ordinary words can be enough: “The first tomato”, “Thinking of you”, or “A cool morning”. Your handwriting belongs on the card.

ゆがんだ線、思いがけないにじみ、余白も絵手紙の一部です。直し続けるより、もう一度題材を見て次の一歩へ進みましょう。

Uneven lines, unexpected bleeds and open paper all belong to the card. Instead of correcting endlessly, look again and take the next step.